Homero pide un préstamo de cuarenta mil dólares

Homero: Ya sé que no he sido
el mejor de los judíos...
...pero he alquilado El violinista en el tejado
y le juro que lo veré.
Resumiendo,
¿me da cuarenta mil dólares?