Una proposición indecorosa - Homero Simpson

Marge: Esa gitana dijo que las cosas horribles le pasarán a todos los que amas.
Eso podría significar tu familia, Homer.
Homero: ¿Me estás proponiendo una proposición indecorosa?
Marge: ¡No! ¡Buenas noches!

Marge: That gypsy said that horrible things will happen to all you love.
That could mean your family, Homer.
Homer: Are you proposing an unseemly proposition to me?
Marge: No! Goodnight!